ニュース

News

あいちトリエンナーレ2016 Welcome to TOYOHASHI!

石田尚志オープニングイベント豊橋市公会堂

8月11日あいちトリエンナーレ2016開幕!

オープニングイベントとして豊橋市公会堂にて石田尚志さん作品の「絵馬・絵巻/プロジェクション」が開催されました。

MCもなくひっそりと公会堂の壁面を映像が流れ始めました。初めはざわついている観客もいたのですが、次第に惹きつけられ、釘付けになり・・・気づくと会場の空気全体が変容していました。こんな風に夏の宵の宴はスタート。

そして、弟さんである石田匡志さんの生演奏が始まったのです。様々なフーガに合わせ、豊橋市公会堂の正面全体を使う音と映像が融合した圧巻のプロジェクション。この絵馬・絵巻は長い年月コンサートホールとして使われてきた公会堂から音が溢れ出てくるようなイメージを描いたとの事でした。豊橋市民や近隣の方は、コンサートやイベントで利用した事などの記憶や想いが去来したのではないでしょうか。

初めてこの建物に接し、このプロジェクションを体験した方は、どんな溢れる音を感じたのでしょうか。

その後、豊橋会場のスタートを盛り上げていくため、芸術監督の港千尋さんをはじめ、出展アーティストをお招きし豊橋駅前大通地区まちなみ会議・トリエンナーレ部会主催のレセプションパーティーを行いました。


photo:菊山義浩

皆さま、ようこそ! “辺境のまち” 豊橋のキャラバンサライへ!

「あいちトリエンナーレ」3回目にして、豊橋が新たにサテライト会場として加わりました。豊橋会場では、今日からはじまる74日の何もかもが初めての体験です。トリエンナーレが、豊橋のまちや人たちにどのような影響をあたえていくのか、わくわくしています。

これまで、この日のために多くの時間を費やして参りました。
まずは、アーティストの皆さまのここまでの創作の労に敬意を表します。アーティストをサポートしてきたキュレーターやアシスタントほか多くの関係の方々、ご苦労さまでした。

また、スタートを祝う今夜の『キャラバン・パーティー』にご協力・ご協賛頂きました皆さま、この宴のために、三河の食材を届けて頂きました生産者の皆さま、自慢のお酒を振舞って頂きます地元酒蔵の皆さまにも厚く御礼申し上げます。加えて、「みずのうえ」と名付けた水上ビルのビジターセンター整備のために力を奮って頂きました建設業の皆さまにも感謝致します。

今夜、この場所に集った皆が切り拓いた路を、これから60万人の旅人が巡ることになるでしょう。豊橋会場は、多くのキャラバンにとって、最高のオアシスになるよう、もてなして参りたいと思います。

豊橋駅前大通地区まちなみデザイン会議 トリエンナーレ部会
大豊商店街・大豊協同組合 / 一級建築士事務所 建築クロノ / 建築家 黒野 有一郎

レセプション

トリエンナーレ部会メンバーでもある舞台映像デザイナー山田晋平によるプロジェクション映像にてレセプションはスタートしました。

シルヴァー・ジャクソン(豊橋会場出展作家ニコラス・ガラニン)による演奏へと続きました。


photo:菊山義浩


photo:菊山義浩

豊橋会場出展アーティストさんたち


photo:菊山義浩

協賛一覧

豊橋駅前大通地区まちなみデザイン会議 トリエンナーレ部会による トリエンナーレ豊橋会場での活動・運営全般への協賛

会社名
伊藤保険(株) (株)ノズエ 学校法人桜丘学園
(株)スミ電機工業所 (株)豊川堂 (有)マイニチ
アートエイジギャラリー ギャラリーサンセリテ 医療法人正眼堂疋田歯科医院
小間歯科医院 JAひまわり 豊橋駅前大通商店街振興組合
愛知大学文学部 樋口義治 愛知大学文学部現代文化コース長 下野正俊
山本昭 恵利啓子 大久保遼
サーラグループ 中部ガス不動産(株) 本多プラス(株)
向山フォレスタ by 豊橋倉庫(株) (株)イトコー スバル東愛知販売(株)
(株) ナツメ お好み焼き 伊勢路 (株)総合開発機構
大豊協同組合 鹿島建設(株)

敬称略 /2016年8月9日時点

CARAVAN PARTY! ~Welcome to TOYOHASHI~ への食材等提供

【百儂人】 会社名 食材
米儂人・安田仁 (株)清須ライスセンター あいちのかおり 白米、あいちのかおり 玄米、ケーキ・製菓用米粉、 米粉のホットケーキミックス粉、米粉のから揚げ粉、米粉のてんぷら粉、塩麹
檸檬儂人・河合浩樹 河合果樹園 初恋リーフ、初恋レモン・レモネード、初恋レモン・塩レモンペースト
蕃茄(トマト)儂人・鈴木教広 鈴木農園 アールスメロン
竜髭菜 ( アスパラガス ) 儂人・北河芳泰 よっちゃんファーム アスパラガス、長ナス
養鰻儂人・夏目義秀 (株)夏目商店 豊橋うなぎ
養鶏儂人・高橋賢次 (有)高橋養鶏 名古屋コーチンモモ・ムネ肉、名古屋コーチン卵
葡萄儂人・岩瀬宏二 岩瀬果樹園 巨峰、梨

会社名 食材
(株)渥美フーズ 麗夏とまと(岐阜県下呂市産)、男爵(北海道産)、 九条ねぎ(愛知県田原市産)、ホワイトアスパラガス(大分県佐伯市産)、 赤おくら(愛知県新城市産)、地ダコ(伊良湖産)
(株)伊藤海苔店 青海苔ウィンナー
福井酒造(株) 日本酒等
(合)伊勢屋商店 日本酒等
(株)ミマス 日本酒等
JA ひまわり バラ(コサージュ、お土産、オブジェ)

みずのうえビジターセンター整備への協賛

会社名 会社名 会社名
(株)オノコム (有)三谷内装システム 近藤組
(有)アルビック (有)清運社 (株)アンデン
ミナト設備工業(株) (株)フカミ 昭典木材(株)

[ 主催 ] 豊橋駅前大通地区まちなみデザイン会議 トリエンナーレ部会
[ 後援 ] あいちトリエンナーレ 2016 豊橋会場実行委員会
[ 協力 ] あいちトリエンナーレ実行委員会




あいちトリエンナーレ2016


PageTop